Maisy Mouse. Rain. |
 Еще один сюжет про мышку Мейзи – одного из самых популярных мультипликационных персонажей среди малышей Англии и Америки. В этом ролике мышка Мейзи и ее друг, крокодил Чарли, попадают под дождь. |
Текст мультфильма "Rain" про мышку Мейзи (часть 1):
| English | русский язык |
| Hello, Maisy. Look at all that rain. You’ll have to play inside today. It’s Charley. Hello, Charley. Oh, dear, Charley, did you forget your umbrella? You’d better get out of this wet clothes. Good catch, Maisy! Here. Try this T-shirt on, Charley. Oh, dear, that doesn’t fit. How about a dress? M-m-m? maybe not. Ah, that might fit you, Charley. Look! It’s stopped raining now. What a beautiful rainbow! | Привет, Мейзи! Посмотри на этот дождь! Сегодня тебе придется играть дома. Это Чарли. Привет, Чарли. О, боже, Чарли, ты забыл свой зонт? Тебе лучше снять всю свою мокрую одежду. Ловко поймала, Мейзи! Вот. Попробуй надеть эту футболку. О, боже, эта не подходит. Как насчет платья? М-м, пожалуй, нет. Вот это может подойти, Чарли. Посмотри, дождь закончился Какая красивая радуга! |
Текст мультфильма "Rain" про мышку Мейзи (часть 2):
| English | русский язык |
| You might need the umbrella, Maisy. Oh, hello, frog. Hello, snail. Oh-oh. I think it’s going to rain again Better, hurry home. Bye, frog. Maybe you should have taken your umbrella after all. Good-bye, Maisy, Good-bye, Charley. | Мейзи, тебе может понадобиться зонтик. Ой, привет, лягушка. Привет, улитка Ой-ой, Мне кажется, снова будет дождь. Лучше поспешить домой. Пока, лягушка. Наверное, тебе все-таки стоило взять зонтик. До свидания, Мейзи, до свидания, Чарли. |