Maisy Mouse Birthday |
|
Персонажи мультфильма не разговаривают, а только издают непонятные звуки. За них говорит рассказчик. Передачи про Мейзи и её друзей рассчитаны на самых юных зрителей, а потому их сюжеты очень просты и доступны для понимания малышам. В данном ролике рассказывается о Дне Рождения мышки Мейзи. Этот мультфильм - небольшой фрагмент детской телевизионной передачи про мышку Мейзи и её друзей - крокодила Чарли, цыпленка Таллулу, белку Сирил и слоненка Эдди. Мышка Мейзи – очень популярный персонаж в англоязычном мире. Про неё выпускается множество книг, обучающих игр, а в Америке выходит ежедневная ТВ программа. Персонажи мультфильма не разговаривают, а только издают непонятные звуки. За них говорит рассказчик. Передачи про Мейзи и её друзей рассчитаны на самых юных зрителей, а потому их сюжеты очень просты и доступны для понимания даже самым маленьким детям. В данном ролике рассказывается о Дне Рождения мышки Мейзи. |
Данное видео - небольшой фрагмент детской телевизионной передачи про мышку Мейзи и её друзей - крокодила Чарли, цыпленка Таллулу, белку Сирил и слоненка Эдди. Мышка Мейзи – очень популярный персонаж в англоязычном мире. Про неё выпускается множество книг, обучающих игр, а в Америке выходит ежедневная ТВ программа.Текст мультфильма Maisy Birthday:
| english | русский язык |
| Wow, What a pretty dress! Hello, Maisy. Look at all those cards! One card, two cards, three cards, four cards! Of course, it’s your birthday todау! Нарру birthday, Maisy! One plate, two, three, four plates. One cup, two, three, four cups. Oh, I wonder, who that could be? Oh, It’s Charley. Hello, Charley! One, two, three, four sandwiches. Now some crisps – one, two, three, … Oh, where’s the other sandwich gone, Charley? Charley… M-m-m, that cake looks good. It isn’t time to eat the cake yet, Charley. Hello, Tallulah, hello, Cyril. Welcome to the party! Oh, thank you, Tallulah. Crayons, how lovely! Oh, It’s a watch! Thank you, Charley! And a trumpet! Thank you. Cyril. How about a game of musical statues? (they play the game) It’s time for tea. Where’s the cake gone? Charley… Oh, there it is. Нарру birthday, Maisy! Hurray, hurray! Have a great party, Maisy! | Какое прелестное платье! Привет, Мейзи. Посмотри на эти открытки! Одна открытка, две открытки, три открытки, четыре открытки. Конечно, сегодня же у тебя День Рождения! Одна тарелка, две, три, четыре тарелки. Одна чашка, две, три, четыре чашки. Ой, кто это может быть? А, это Чарли. Привет, Чарли! Один, два, три, четыре бутерброда. Теперь немного чипсов – один, два, три, … Ой, а куда подевался еще один бутерброд, Чарли? Ох, Чарли… М-м-м, торт выглядит аппетитно. Сейчас еще не настало время есть торт, Чарли. Привет, Таллула, привет Сирил! Добро пожаловать на праздник! О, спасибо, Таллула. Цветные карандаши, как замечательно! О, это часы! Спасибо, Чарли! И дудочка! Спасибо, Сирил! Давайте поиграем в музыкальные скульптуры? (играют в игру) Пора пить чай. Куда подевался торт? Чарли… А, вот он! С Днем Рождения, Мейзи! Ура, ура! Веселого праздника, Мейзи! |